slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
presence; appearance; attendance; visit; going out
this area; around here; this point; this much; this extent
calm; composed; leisurely
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
destination; whereabouts; future; prospects
well bottom; narrow place
enactment; establishment; creation
meeting place; assembly hall
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pull one's hair back into a bun
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
Sui dynasty (China, 581-618)
stronghold; citadel; headquarters
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
staying the night; lodging (at)
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
equanimity; upeksa; upekkha
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
health preservation; recuperation; recreation
training; practice; discipline; ascetic practices
previously; already; for some time; for quite a while
accompanying; being accompanied by; going with
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
alley; alleyway; lane; path through a gate (or through a garden, etc.)
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)