jpdb beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

22

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

to view; to contemplate

2

be (that) as it may; having said that

4

parallel; equal; match

1

-less; lacking; non-existing

2

huh!; oh; wow; I see

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

to say no more; to sink into silence

1

finger; toe; digit

6

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

treetop; tip of a branch

4

to feel depressed

1

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

when; at what moment; what time

1

(for) how many days; what day (of the month)

2

faint; swoon

3

riches; wealth; resources; lottery

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

long way; distant place

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

3

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

standing tree; standing timber

1

to weave

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

several tens

2

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

2

mountains and rivers; natural surroundings

1

top of ...; head of ...; the moment that ...

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

6

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

3

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

2

the (four) limbs; arms and legs

2

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

4

late at night

5

too much; excessive; too

1

bleak; chilly; dreary

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

7

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1