jpdb beta

flush; blush

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

6

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

5

opportunity; chance

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

several years; a few years

1

narrow, dirty backstreet

1

experienced; seasoned; veteran

1

youth

1

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

1

fencer; swordsman

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

2

convalescence

2

lately; recently; nowadays

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

4

sleep; sleeping; inactivity; death

2

the whole mountain; all the mountains

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

cool and clear

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

stream; brook; creek

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

2

infant; baby; little child

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

4

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

evening; dusk; twilight

2

to leave a house in bad shape

1

hermitage; retreat

3

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

17

residence

17

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

5

Fujita Touko (1806-1855)

1

framed picture or motto (usu. horizontal, hung over gates or lintels)

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

once; some time ago

1

spoon

2

thousand years; very long period; forever

2

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

3

waiting upon (someone)

2

doctor to a shogun or daimyo (Edo period)

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

5

famous; notorious; noted

1

orchid; Netherlands; Holland

2