jpdb beta

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

to become free; to get time off

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

2

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

dislike; hatred; fear

1

once more

1

20 years old; (arch.) twenty

1

number of times

1

shadow picture; silhouette; shadowgraph

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

1

well-known; fame

1

to subsist; to keep on living

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

2

to carry through; to achieve; to complete

1

new; unused; new; obvious; natural

7

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

7

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

for a while; for some time; for a period

1

stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular

1

fixed; obvious; commonplace

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

food; foodstuff; prey; victim

1

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

yearned for; longed for; missed

1

to come back

3

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

spirit; heart; disposition

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

start of a romance; beginning of love

1

fish

1

taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

bull's-eye; the mark

2

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

stray dog

1

to wander about; to wander around; to hang around; to loiter

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

2

stone; rock; pebble

1