to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to one's heart's content; as much as one wants
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
brush and ink; writing; drawing
to rain incessantly; to downpour
highway route (Edo period); main route
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
site; point on a map; spot
lonely; desolate; forlornness; desolation
to attempt; to test; to try out
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
stability; steadiness; equilibrium
opposite bank; farther shore
suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to watch over; to watch attentively
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer