south side of a mountain; Sanyo district
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
accompanying; being accompanied by; going with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
faith; belief; piety; devotion; godliness
excursion; outing; picnic
(not) even once; (not) ever
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
city councillor; city councilor; city assemblyman
rice field used to grow wheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
happy event; cause for celebration; congratulations
crowd of people; great number of people; in great numbers
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
discord; breaking up (e.g. friendship)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
something one finds questionable; something one finds fault with
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
health preservation; recuperation; recreation
you (when referring to one's equals or inferiors)
to think (something) strange
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
close (e.g. in terms of relationship); intimate