to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
in search of; in order to look for
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
to explain; to advocate; to preach; to persuade
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
back off!; leave me alone!
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
orator; eloquent speaker; accomplished orator
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
parting; separation; farewell
to be confusing; to be different from what one is used to
sedan chair bearer; palanquin bearer
cane; walking stick; staff; wand
to bow slightly; to make a slight bow
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to be pleased; to be in a good mood
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
men and women; man and woman; both sexes; both genders
mutual attraction; being in love
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to dress stylishly; to joke; to play on words
to revere; to respect; to worship
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
hot-spring cure; taking the baths
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to come; to go; to be (somewhere); -ing
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
family business; family trade; one's occupation; one's trade
surely; certainly; without doubt