jpdb beta

state of mind; mentality; psychology

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

2

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

you could say; you might say; verging on the

1

inside a clan; same clan

1

eccentric person

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

1

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

cripple; disabled person; invalid

1

flight; running away; absconding; elopement

1

since then; from that time; ever since

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

5

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

3

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

countries

1

(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly

1

to be careful; to pay attention; to take care

15

on inquiry; if inquiring

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

6

to bloom; to flower; to blossom; to open

3

consent; acceptance; agreement

1

cause of victory

1

give up; relinquish; serve up; let loose

1

to make use of; to lend money

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

5

to afflict; to torment; to harass; to molest

3

full particulars; the whole story; from beginning to end

3

full particulars; the whole story; from beginning to end

3

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

ruin; destruction; fall

1

that is to say; so that means

9

to understand; to make out

7

to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality

1

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

to be suspicious (of something or somebody)

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

6

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

2

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

5

double gain

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

2

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

5

fifth day of the month; five days

4

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2