fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the same style; same school; common origin
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
head of family; originator
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
today; this day; these days; recently; nowadays
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to have a reason; to have an excuse
arm; skill; efforts; ability
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
old-fashioned; antiquated; anachronistic
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
arbitration; intercession; mediation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
accidental death; casualty
at that time; at that moment; then; on that occasion
injury; wound; mistake; accident; loss