jpdb beta

beast; brute; animal

3

like; as if; the same as

2

at that time; in those days

2

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon

2

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

4

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

5

any more; any further; any better; any longer

2

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

1

to be constricted

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

3

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

1

Wakatake

1

dyeing; printing

4

and then; and so; and; so then

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

to throw away; to dispose

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

6

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

3

old plum tree

1

sitting upright (properly)

1

document; official papers

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

5

sleepover; overnight stay

1

glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception

1

going to the capital; working in a government office

6

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

6

should do; ought to do

2

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

2

lack of expression; blank look (on one's face)

1

didn't stir an inch; not stirring a muscle

1

day after day; every day

1

lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration

1

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

3

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

1

to thrust or cast away; to look upon with detachment

2