to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
ordinary; average; run-of-the-mill
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
anger; rage; fury; wrath; indignation
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
as usual; as always; as before; as ever; still
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
it doesn't matter what; anything is fine
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that's too bad; too bad for you!
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to head home; to leave for home
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
challenging; defiant; provocative; aggressive
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
front; frontage; facade; main
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)