to change one's place of residence; to migrate; to move
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
grade of wood; quality of wood; cut end (of a piece of wood)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
fine line; weight of thread; slit-eyed
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
sundry expenses; various expenses
expenses; costly; expensive
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
first; foremost; most important; best; greatest; above all
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
letting (someone) die without helping
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
that is to say; so that means
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
express messenger; postman; mailman; courier
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...