contents; content; substance; matter; detail; import
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to blow along (in the wind); to set adrift
yes; yeah; hum; hmmm; oof
somehow; how; in what way; why; what kind of
on a routine basis; regularly; habitually
(horned) blue demon; blue ogre
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
blue; azure; green; pale; gray; unripe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
particularly; especially; in particular; expressly
law; act; method; mood; dharma; law
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
deflation; contraction; shrinking; constriction
(social) position; status
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
unusual; unwonted; uncharacteristic
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
flute; fife; pipe; whistle
is that so? (generally rhetorical)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
surprise; astonishment; wonder; amazement
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
I see; that's right; indeed
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on