carefree; buoyant; lighthearted; ease
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
(beautiful) scenery; natural beauty
doctrine; rule; principle; -ism
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
troublesome; annoying; complicated
environment; circumstance
turmoil; chaos; confusion
educator; teacher; educationalist
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
genuine; authentic; true; pure
often; again and again; frequently; repeatedly
immorality; iniquity; impropriety
mask; disguise; guise; mask
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
new leaves; young leaves; fresh verdure
order; command; decree; (software) instruction; statement
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
sleeping late in the morning
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
western style-house (esp. those built before WWII)
scenery; scene; landscape
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to doze off; to nod off; to snooze
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
prominent front teeth; buckteeth; projecting teeth
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)