one part; one portion; one section
to draw the conclusion that ...; to conclude
hiding; concealing; being hidden; pocket
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
bhava (becoming, existence)
whole universe; total universe; all of creation
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to escape from; to get out
that is to say; so that means
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
another; different; something else
poem; poetry; verse; Chinese poem
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
for example; for instance; e.g.
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
land of the gods; Japan; Heaven
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to begin to rain; to begin to snow
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
because of; owing to; due to
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
nimono; food cooked by boiling or stewing
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
haori (Japanese formal coat)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
empty; void; vain; fruitless; lifeless