all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
seems to be; appears to have; supposed to be
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to throw oneself (into an activity)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
to say goodbye; to bid farewell
perhaps; probably; generous; many; much
appearance; arrival; make one's appearance
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
lazy; idle; indolent; slothful
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to surround; to encircle; to enclose
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
dawn; daybreak; beginning
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
sharp sighted; easily awakened
to tear off; to strip; to rob
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
shop; small store; business; firm
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
something rolled in paper; paper roll; cigarette
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles