jpdb beta

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

8

how many people; a number of people

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

4

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

2

reward; prize

1

in the mountains; among the mountains

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

2

mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind

1

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

clapping hands; applause

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

matter; thing; affair; circumstance

1

discernment; insight

4

society; public; community; social studies

4

castration; enervation

1

political measures; policy

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

large number of people

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

3

climax; peak; zenith; apex

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

there is no way that ...; easy; simple

2

to need; to call for; to require

3

to count on one's fingers

1

to count; to enumerate

1

oneself; myself

4

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

telephone booth (indoor)

2

having in mind; happening to know of; idea

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

third-rate; third-class

1

negotiations; discussions; connection

4

dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price

1

prostitute; harlot

1

to hurry (up); to press; to urge on

2

nine; 9

2

to cut out; to clip from; to extract

1

whatever the case; under any circumstances

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

one night; all night; overnight; one evening

2

short time

1

earthenware

1

experience

2

to assign; to allot

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

3