to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
business; trade; operations; sales
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to wash clean; to cleanse
tension; mental strain; nervousness
cold; frigid; bracing; dignified
-less; lacking; non-existing
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
thickness; profundity; depth
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
so; like this; in this way
to take; to carry (something) away; to bear
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
calculation; self-interest; selfishness
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
certain; some kind of; some sort of; of sorts
every month; each month; monthly
finally; after; following; at the end (of)
quantity; amount; volume; number; amount of money
snakelike; snaky; serpentine
knowledge applied to evil purposes
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
extent; scope; sphere; range; span
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
night mooring (for a boat); sleeping away for the night (esp. in a red light district)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
ability; capacity; capability; physical strength
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
story; tale; talk; discussion
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes