should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
that gentleman; that lady; he; she
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
please; somehow or other; one way or another
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
until now; so far; up to the present
is not; am not; are not; isn't it?
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
(please) try to; (please) look; seeing; looking
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
soon; shortly; nearly; almost
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
emotionally uplifting; stirring
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
strangeness; abnormality; disorder
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
longed-for; anxiously awaited
worry; fear; anxiety; concern
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
farewell; adieu; goodbye; so long
tailor; seamstress; dressmaker; clothier
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
without; unless; have to do
childish; child-like; innocent; naive