undermentioned (statement); the following; at left
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
difference; discrepancy; variation
your coming; coming with happy news; your presence
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
June; sixth month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
fifth day of the month; five days
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
river; stream; River; the ... river
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to say no more; to sink into silence
infancy; childish; infantile; immature
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to have an idea; to have a clue
curiosity; inquisitiveness
and; and then; thus; and now; and finally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at last; finally; barely; narrowly; just
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
half-moon; half a month; semicircle
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come out; to appear; to turn up; to emerge
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)