medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
coolie; laborer; labourer; carrier
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
unconsciousness; having no recollection of one's actions
papa; dad; daddy; sugar daddy
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to be overcome with emotion
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
as everyone knows; needless to point out
Ardisia crenata; coralberry
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to walk someone off (e.g. to the police station)
destiny; will of Heaven; luck
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to devise; to arrange; to plan; to plot
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
mixture of fact and fiction; half-truth
postcard; memo; note; card
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shady; underhanded; questionable
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
easy; smooth; without a hitch; quick
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
happiness and prosperity; Fukurokuju; god of happiness, prosperity and long life