inconvenience; inexpediency; unhandiness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be found; to be discovered
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
right in the midst of; right at the height of
log; dace (Tribolodon hakonensis)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
under one's arm; (in) the armpit
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
blame; censure; rebuke; reproof
barrier; checkpoint; checking station
sweetly (smiling); broadly (grinning)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
moat; fosse; canal; ditch
to sweep away; to wash away; to dredge
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
great admiration; deep respect
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
expression; look; countenance; face
bizarre theory; strange theory; wild theory
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops