by conjecture (deduction)
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to prove; to substantiate
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
order; sequence; procedure
arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
being dead drunk; drunken stupor
to observe carefully; to make sure
to pretend; to act (as if)
side; beside; feature of a sword blade
soundly (sleeping); fast (asleep)
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
rubbish; trash; garbage; worthless thing
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
woman; female; feminine gender
lover; mistress; kept woman
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
police cell; place of detention; jail
any more; anymore; any further; any better; any longer
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
calamity; misfortune; disaster
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
assertion; declaration; affirmation