to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
household; home; family; housekeeping
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
lewdness; lewd person; pervert; lecher
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to thrust away; to send flying
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to rise; to erect; to get up
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
to shake; to sway; to waver
theatre; theater; playhouse
small restaurant; eating house
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to show signs of; to show one's feelings or emotions in one's facial expression or behavior; to put on airs; to be become animated with voices and noise
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki