person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to get to know each other; to make acquaintance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
apiece; each; at a time; piecemeal
blood relationship; blood relative
to feel; to sense; to experience
hall; saloon; spacious room; reception room
centre; center; middle; capital; seat of government
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to dance (orig. a hopping dance)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
simple; artless; naive; unsophisticated
method; process; manner; way; means; technique
by means of; due to; because of; according to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
with the exception of; excepting; excluding
public morals; discipline; rules governing social behavior
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
cicada; locust; small-sized pulley
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
that day; the very same day
cashier's desk; counter (where you pay in a store); cash desk
gentle; mild; meek; tender
polite; courteous; hospitable
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
determination; resolution
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
interior; inside; internal
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
ten; 10; ten years of age
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant