to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
letter (of an alphabet); character; writing
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
door; gate; opening; title page
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to go (come) inside; to step into; to enter
inside; interior; among; within; middle; center; during
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to shine; to glitter; to be bright
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
indolence; laziness; sloth
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
two persons; two people; pair; couple
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
cell; serge; cel (celluloid); starter motor