island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
fellow; guy; thing; object; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to come out; to appear; to turn up; to emerge
-like; sort of; similar to; resembling
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
call; visit; inquiry; enquiry; question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
you are quite right; reasonable; natural; just
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
part of the garden close to the house; nearby garden
as it is; as one likes; because; condition; state
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
everyone; everybody; all; everything; all
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to press against each other; to huddle together
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight