once; before; formerly; never yet; never before; first time
subsection head; assistant manager; chief clerk
finding employment; getting a job
traveling expenses; travelling expenses; carfare
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
reservation; putting on hold; deferment
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
emergency; unexpectedness
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
footpath; walkway; sidewalk
slowly and quietly; smoothly
interior; inside; internal
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
temporary sewing; basting
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
office work; clerical work; administration; business; affairs
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
in some way; somehow or other; somewhere or other
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
clerk; office worker; office staff
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
telephone call; telephone (device)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to say something additional; to add (to what was said before)
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
peak; summit; ridge; back of a blade
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
clerical desk; office desk
dignified expression; solemn expression; serious expression