finish; finishing; finishing touches
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
just past noon; afternoon
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
(in Japanese architecture) transom
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
interest (in something); enthusiasm
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
apathy; lassitude; lethargy; languor
novel; original; new; innovative
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
making a living; getting on in the world; subsistence
moral support; emotional support; spiritual support
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
being startled; getting a shock
cabbage (Brassica oleracea)
tomato (Solanum lycopersicum)
cucumber (Cucumis sativus)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
load; baggage; cargo; burden; responsibility
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to sit down; to take a seat
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
ground; earth; the solid earth; the (vast) land