bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to entrust; to leave to a person
tedious; boring; being fed up with
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
other people's affairs; somebody else's problem
inherited; family (heirloom); ancestral
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
dry riverbed; river beach
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
landowner; landlord; landlady
to go crazy; to go off one's head
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
ardent; passionate; vehement
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
potentiality; likelihood; possibility; availability
trial; judgement; judgment
work; business; company; study
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
around the world; throughout the world
principle; theory; fundamental truth
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
many; much; plenty; hardly