bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
zero; naught; oh; flying; leaping
with surprise; with a start; fiercely (glare; in kabuki)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
surprise; astonishment; wonder; amazement
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
ministry; department; province (of China); saving; conserving
lower grade; low class; junior (officer)
technical official; technical officer
one's husband; one's wife
section manager; section chief
to boost; to force up; to push up
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
shady; underhanded; questionable
how many years; how long; what year
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
last night; yesterday evening
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
near; close; beside; third person
fee; charge; rate; material
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
tourist attraction; sight-seeing area
persons or animals added to a picture; incidental details of a picture
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
amount of money; sum of money
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
surprise attack; sneak attack; foul play
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
to chase; to run after; to pursue
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
by mutual agreement; by mutual consent
that is to say; so that means