suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
arm; skill; efforts; ability
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
the public; general public
justice; fairness; impartiality
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lineage; pedigree; family line; birth
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
condition; state; health; state (of health); way; manner
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
anger; rage; fury; wrath; indignation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
distrust; unjust suspicion
illness; disease; bad habit; weakness; fault
nimono; food cooked by boiling or stewing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
such; like that; that sort of; very
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
police; police officer; police station