garden; yard; courtyard; field (of action); area
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to demolish; to tear down; to pull down
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that sort of; that kind of; like that; such; so
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
too terrible to look at; unbearable to look at
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
Tokyo metropolitan residents' tax
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
how; in what way; how about
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
long (time that has passed); old (story)
ago; since; before; previous
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
encumbrance; burden; drag
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
government worker; public servant; civil servant
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
something like ...; something called ...
difficult to ...; hard to ...
high class; high grade; high rank; seniority
government official; clerk
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
meaning; significance; sense
part-time job; side job; part-time worker; albite
somehow or other; for some reason or another; without knowing why