nerve; nerves; sensitivity
thirteen; 13; king (playing card)
mature woman; middle-aged woman
children's story; fairy tale
particularly; only; in the case of
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
study; learning; tutorial
girls' or women's division or section
to get on a horse; to mount a horse
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to dress stylishly; to joke; to play on words
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
news; tidings; information; correspondence; letter
white horse; unrefined sake
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
strange; weird; odd; strange thing; strange person
nervousness; oversensitivity
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
put; place; leave; do (in preparation)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
chit; sales slip; voucher
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
gnomefish (Scombrops boops)
form; shape; figure; visage
purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude