milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
mochi; (sticky) rice cake
important ceremonial occasions in family relationships
entrails; giblets; tripe; offal
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
through; throughout; through (the good offices of); by way of
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
well-cooked; well-done; browned
sending home; repatriation; deportation
pure; true; genuine; unmixed
suspicious-looking; fishy
to perceive; to understand
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
briskly with small steps; trotting
pressing; urging; demanding; demand
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
trace; tracks; site; remains; scar
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
one breath; chug!; drink!
to push and push; to keep pushing to the end
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly