jpdb beta

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to be burnt to death

2

stake; post; pile; (arch.) stump

1

charred stake; ember

1

to push aside; to shove aside; to rake away (leaves)

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

to look into; to peer in

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

31

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

8

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

5

piglet

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

parent and child

4

double suicide; lovers' suicide

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

2

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

death by fire

1

oh; yes; huh?; hm?

1

wearing a kimono (or awase) without any undergarments on

2

looking on from afar; being a spectator

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

ha ha ha (laughter)

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

aha!; yes sir

1

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

whispered conversation; whispering

1

inner wall

1

something wrong; accident; change; abnormality; aberration

1

small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang

2

galvanized sheet iron; galvanised sheet iron

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

during the war

1

cover(ing)

1

salt damage (from seawater, sea air, etc.)

1

air hole; windhole; ventilator

1

to be inverted (of the order of something); to be reversed; to get mixed up; to become back to front

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

concrete

3

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

1

desperation; despair; self-abandonment

1

brilliant; bright

1

ash; ashes

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

like; similar to; same as

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1