tune (melody, piece of music)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
special quality, class or grade
church; chapel; synagogue; tabernacle
head; chief; merit; strong point; superiority; major
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
boy; juvenile; young boy; youth; lad
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
organ (musical instrument)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
public holiday; celebration (of)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
according to; reads; reading; is written; says; states
soul; spirit; departed soul; ghost
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to reverberate; to resound; to echo
the front; honesty; uprightness; decency; normality
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
again (and again); once again; yet again
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
heredity; (genetic) inheritance
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
society; the world; the times
finally; at last; ultimately; in the end