door (Western-style, car, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
how much; something over; and something; however (much); no matter how
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to cramp; to be cramped; to contract
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
U.S. forces; American military
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
chair; stool; post; office; position
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
floor lamp; standard lamp
one by one; one after another; successively
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to take; to carry (something) away; to bear
vacant house; unoccupied house
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
environment; circumstance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
same; similar; (just) like; equal
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
talking while standing; standing around talking
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
as much as one can; as much as possible; if at all possible
satisfying; pleasing; gratifying
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
human power; human strength; human effort; human agency
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
possible; potential; practicable; feasible