establishment; founding; organization; organisation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
people (of a country); nation; citizen; national
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
commandant; commanding officer; general
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
near; close; beside; third person
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
finish; finishing; finishing touches
order; sequence; procedure
planning; project; plan; design
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Sakomizu Hisatsune (1902.8.5-1977.7.25)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
new bureaucrats; right-wing, pro-military bureaucrats who gained prominence in the Home Ministry after the Manchurian Incident (1931)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
order; system; structure; set-up; organization; organisation
forces of opposition; opposing forces; counterforce
suppression (e.g. of free speech); force-out
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
reorganization; reorganisation