to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
side; beside; feature of a sword blade
door (Western-style, car, etc.)
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
sheath; case; (finger) stall; condom
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
chair; stool; post; office; position
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
so; like this; in this way
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
foot of a mountain; base of a mountain
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
acknowledgement; acknowledgment
... is the reason; ... is my excuse
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
care; precaution; guarding; caution
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be surprised; to be astonished
may; might; perhaps; may be; possibly
repentance; confession; penitence
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
residence; abode; dwelling
proof; testimony; demonstration; verification; certification