ordinary citizen; the general public
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
foreign; abroad; overseas
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
national defence; national defense
peace preservation; security; safety
law; act; method; mood; dharma; law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
regiment of military policemen
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(not) even once; (not) ever
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
world history; international history
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
by all means; no matter what; at any rate
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
tremolo; trill; vibratory sound; warble tone
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to creep in; to steal in; to sneak in
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
well then ...; in that situation; in which case
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to twist; to twirl; to fiddle around with; to play with; to rack one's brains
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
autumn breeze; fall breeze
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
set; set meal; combo-meal; hairdo