jpdb beta

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

canteen; post exchange; PX

1

just right (time, size, length, etc.)

1

musical performance

1

Duqqa

2

Ariane

2

use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks (in kabuki)

2

opera

1

opera

1

even; but; however

3

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

8

you (plural)

3

paymaster; accountant

2

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal

1

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

13

mathematical principle; mathematics; arithmetic; figures; accounts

1

development; growth

4

John Payne (actor)

1

protest; objection

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

6

Boyer

4

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

introduction; presentation; referral; listing

4

Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

2

gunnery; artillery

9

torpedo; (sea) mine; underwater mine

7

spindle-shaped

1

in this way; like this

2

chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master

1

code; password; cipher

5

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

solidification

1

to taste; to taste of; to have a taste

2

romance; love story; love affair; romantic relationship; romance

1

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

5

bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours

2

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

Pankin

4

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

1

aha!; yes sir

1

qualifications; requirements; capabilities

1

does not seem; unlikely; improbable

1

deciphering; decoding

1

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

2