to travel all over; to be active in places widely apart
major; lieutenant commander; wing commander
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
command; control; commander
(weather) front; front line; forward area; action zone
letter; note; epistle; correspondence
monastery; convent; cloister; abbey
change of heart; change of mind; change in love interest
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to work hard; to make an effort
demobilization; demobilisation; repatriation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
talkativeness; garrulity; loquacity
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
binding (of a book); design (of a book cover)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
deed (esp. negative); act; action; one's doing
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
elephant (Elephantidae spp.)
for the time being; at present; (arch.) hindrance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to wear extra clothes; to dress formally