gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
vexing; irritating; impatient
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
burned down; entirely destroyed
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
all you want; as much as one wants
this way; this direction; here; this (one); I; me
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to follow; to come along with one; to accompany
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
stairs; stairway; staircase
room; chamber; apartment; flat; stable
to bring (somebody into a place); to lead into
(protective) coat; casing; housing; jacket
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
Bach (German composer, 1685-1750)
temperament; equal (or even) temperament
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun