fifteenth day of the month; fifteen days
somewhere; anywhere; in some respects
at; in; at; when; by; with; and then
to loiter (on the way); to waste time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one machine; one aircraft; one life
in comparison to; rather than
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
like; similar to; as with; in the same way
while; during; while; although; all; both
very loose; slowly; leisurely
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Saipan (island near Guam)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
children's story; fairy tale
war; fighting; fierce competition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
armoring; armouring; armor; armour
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
place; spot; address; district; area; one's house; point
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
finally; at last; ultimately; in the end
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen