reprimand; rebuke; reproach; scolding
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
in the end; on top of that
thus; in this way; like this
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as is; to ignore
preparing to flee; being ready to run away
name; title; designation; fame; reputation
real intention; true motive; true meaning
to understand; to appreciate; to interpret
to suffer; to groan; to be worried
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
halo; hello; hallo; harrow
atmosphere; air; magnanimity; generosity
evil spirits of rivers and mountains
jumping about; rampancy; domination
rampancy; prevalence; domination
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
emotion; feeling; feelings; sentiment
opinion; intention; thought
successively; one after another
among these; between these; of these; in here; in this
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
congratulations; greetings
vocal sound; tone of voice
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
moment by moment; hour by hour
calm; serenity; tranquillity; tranquility
sitting upright (properly)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful