lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
expression; presentation; representation; notation
thinly slicing soft-boned fish for sashimi
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
preeminence; supremacy; distinction; excellence
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
according to; reads; reading; is written; says; states
to be wavy; to be curled; to be frizzled
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
secret information; intelligence
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
predicament; difficult situation
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
polite; respectful; reverent
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
your Highness; his Highness; her Highness
obedience; submission; resignation
disorder; chaos; confusion; mayhem
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
shield; buckler; escutcheon; pretext
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
portrait; likeness; picture