jpdb beta

at that very moment; at precisely that time; just when

2

rare; uncommon

6

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

7

from the beginning

3

a morning drink (of sake)

1

belch; eructation; burp

1

to happen to pass by

3

plot; trick; evil scheme

2

to examine closely; to check up on; to ferret out; to wash carefully

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

13

to take on a role; to take part

2

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

4

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

1

breath of fresh air; cool (refreshing) breeze

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

2

10,000; ten thousand

3

ill-gotten money; bad coin

1

to gather up; to scrape up together; to rake

3

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

2

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

3

trick

2

near at hand

4

without notice; without leave (e.g. absence); unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.)

3

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

4

whether one likes it or not; willy-nilly

1

advance payment; money paid in advance

1

admission fee or charge

1

as you see; as you can see

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

to come to an end; to close the curtain

2

opening of a meeting

1

relief; peace of mind

6

rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

to show up; to appear; to turn up

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

exceptional; praiseworthy; laudable

1

scoundrel; rascal; villain

9

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes

8

brazier; hibachi

1

idiot; retard; idiocy; profound mental retardation

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

5

counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses

1

way; method; means; (technical) specification

6