danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
feeling; sensation; emotion; interjection
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to breathe while sleeping
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
unnatural; artificial; affected; strained
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
twelve; 12; queen (playing card)
living room (Japanese-style)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
lattice; latticework; window bars; grid; grating
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
talk; conversation; dialogue
indigo-tinged grey (gray)
two sheets (pieces) (of paper)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
low (level, value, price, etc.)
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets