menu; schedule; program; (computer) menu
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
hesitation; indecision; vacillation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
shameless person; sophisticated person; brazen hussy
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one's heart's desire; one's dearest wish
for a short while; for a while; for some time; for the time being
discreet and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
too much; excessively; too
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
wise; sagacious; intelligent; sensible
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
somehow; for some reason; without knowing why
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
all people; everybody; ten thousand people
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
difficult to ...; hard to ...
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
beard (esp. on the chin); goatee
downy hair; down; vellus hair; lanugo
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
the head; the foremost; beginning; the very front
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
protest; refutation; pleading
trial; judgement; judgment
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
penalty; sentence; punishment
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
confinement; imprisonment; incarceration
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed